Dianna's Site

Track 2《不合时宜》/ Bu He Shi Yi lyrics

Out of Place
Singer: 肖战 Xiao Zhan

霓虹散落半空
ní hóng sàn luò bàn kōng
Neon lights scatter across the sky

我独自走过冷清街口
wǒ dú zì zǒu guò lěng qīng jiē kǒu
I walk alone past a deserted street corner

话说到一半没人听懂
huà shuō dào yí bàn méi rén tīng dǒng
Words spoken halfway, understood by no one

像一首没人点播的老歌
xiàng yì shǒu méi rén diǎn bō de lǎo gē
Like an old song no one requests

笑容背后
xiào róng bèi hòu
Behind the smile

其实只是掩饰
qí shí zhǐ shì yǎn shì
Lies nothing but a disguise

过往像影子
guò wǎng xiàng yǐng zi
The past is like a shadow

紧紧贴着我
jǐn jǐn tiē zhe wǒ
Clinging tightly to me

谁能听见无声的沉重
shuí néng tīng jiàn wú shēng de chén zhòng
Who can hear the silent heaviness?

我只是一个不合时宜的梦
wǒ zhǐ shì yí ge bù hé shí yí de mèng
I’m just a dream out of place

再多拥抱也无法填空
zài duō yōng bào yě wú fǎ tián kōng
No number of embraces can fill this void

沉默是我最真实的形容
chén mò shì wǒ zuì zhēn shí de xíng róng
Silence is my truest form

电话里的关心太匆匆
diàn huà lǐ de guān xīn tài cōng cōng
The concern over the phone is so hurried

像例行公事不带温度
xiàng lì xíng gōng shì bù dài wēn dù
Just going through the motions without any warmth

酒杯的倒影没人看懂
jiǔ bēi de dào yǐng méi rén kàn dǒng
No one understands the reflection in my wine glass

只映出陌生的我
zhǐ yìng chū mò shēng de wǒ
It only shows a me I don't know

想要诉说
xiǎng yào sù shuō
Wanting to speak up

却怕换来沉默
què pà huàn lái chén mò
Yet fearing silence in return

于是学会了
yú shì xué huì le
So I learned

默许自我折磨
mò xǔ zì wǒ zhé mó
To silently accept my own torment

谁能听见无声的沉重
shuí néng tīng jiàn wú shēng de chén zhòng
Who can hear the silent heaviness?

我只是一个不合时宜的梦
wǒ zhǐ shì yí ge bù hé shí yí de mèng
I’m just a dream out of place

再多拥抱也无法填空
zài duō yōng bào yě wú fǎ tián kōng
No number of embraces can fill this void

沉默是我最真实的形容
chén mò shì wǒ zuì zhēn shí de xíng róng
Silence is my truest form

黑夜问我你在等什么?
hēi yè wèn wǒ nǐ zài děng shén me?
The night asks me, what are you waiting for?

我说也许是一个懂得
wǒ shuō yě xǔ shì yí ge dǒng de
I say, perhaps someone who understands

看见疲惫背后的执着
kàn jiàn pí bèi bèi hòu de zhí zhuó
Who sees the persistence behind my weariness

理解沉默里未说出的火
lǐ jiě chén mò lǐ wèi shuō chū de huǒ
And understands the unspoken fire within the silence

谁能听见无声的沉重
shuí néng tīng jiàn wú shēng de chén zhòng
Who can hear the silent heaviness?

我只是一个不合时宜的梦
wǒ zhǐ shì yí ge bù hé shí yí de mèng
I’m just a dream out of place

再多拥抱也无法填空
zài duō yōng bào yě wú fǎ tián kōng
No number of embraces can fill this void

沉默是我最真实的形容
chén mò shì wǒ zuì zhēn shí de xíng róng
Silence is my truest form