Dianna's Site

Track 9《归零》/ Gui Ling - Return to Zero

Official Title: Half-Dream
Singer: 肖战 Xiao Zhan

风在身边飞
fēng zài shēnbiān fēi
The wind flies around me

雾也染了灰
wù yě rǎn le huī
The mist is dyed with hues of gray

天猛地停止呼吸
tiān měng de tíngzhǐ hūxī
The sky suddenly stops breathing

原来现实跟梦境 一起归零
yuánlái xiànshí gēn mèngjìng yīqǐ guī líng
It turns out that reality and dreams return to zero together

未寄出的信
wèi jì chū de xìn
The unsent letter

和未知的你
hé wèizhī de nǐ
And the unknown you

还有我手中的泥
hái yǒu wǒ shǒuzhōng de ní
And the mud in my hands

原来现实跟梦境 都一起归零
yuánlái xiànshí gēn mèngjìng dōu yīqǐ guī líng
It turns out that reality and dreams return to zero together

时间倒流
shíjiān dàoliú
Time flows backwards

鸦雀的低语
yā què de dīyǔ
Birds softly whispering

无声的叹息 和谁的秘密
wúshēng de tànxí hé shuí de mìmì
Silent sighs and someone's secrets

时间倒流
shíjiān dàoliú
Time flows backwards

模糊的光影
móhú de guāngyǐng
Blurred light and shadow

混沌和清醒 沿着的轨迹
hùndùn hé qīngxǐng yán zhe de guǐjì
Chaos and clarity along the path

轰的巨响一声
hōng de jù xiǎng yīshēng
A loud explosion

从看到你那刻起 归零
cóng kàn dào nǐ nà kè qǐ guī líng
From the moment I saw you, I returned to zero

未寄出的信
wèi jì chū de xìn
The unsent letter

和未知的你
hé wèizhī de nǐ
And the unknown you

还有我手中的泥
hái yǒu wǒ shǒuzhōng de ní
And the mud in my hands

原来现实跟梦境 都一起归零
yuánlái xiànshí gēn mèngjìng dōu yīqǐ guī líng
It turns out that reality and dreams return to zero together

时间倒流
shíjiān dàoliú
Time flows backwards

鸦雀的低语
yā què de dīyǔ
Birds softly whispering

无声的叹息 和谁的秘密
wúshēng de tànxí hé shuí de mìmì
Silent sighs and someone's secrets

时间倒流
shíjiān dàoliú
Time flows backwards

模糊的光影
móhú de guāngyǐng
Blurred light and shadow

混沌和清醒 沿着的轨迹
hùndùn hé qīngxǐng yán zhe de guǐjì
Chaos and clarity along the path

轰的巨响一声
hōng de jù xiǎng yīshēng
A loud explosion

从看到你那刻起
cóng kàn dào nǐ nà kè qǐ
From the moment I saw you

时间倒流　归零
shíjiān dàoliú guī líng
Time flows back to zero

时间倒流　归零
shíjiān dàoliú guī líng
Time flows back to zero

风在身边飞
fēng zài shēnbiān fēi
The wind flies around me

雾也染了灰
wù yě rǎn le huī
The mist is dyed with hues of gray

天猛地停止呼吸
tiān měng de tíngzhǐ hūxī
The sky suddenly stops breathing