Dianna's Site

Track 3《都一样》/ Dou Yi Yang - All the Same lyrics

Official Title: Anonymous
Singer: 肖战 Xiao Zhan

在一个陌生城市里流浪
zài yī gè mòshēng chéngshì lǐ liúlàng
Wandering around an unfamiliar city

放下遮挡 最随意的模样
fàng xià zhēdǎng zuì suíyì de múyàng
Letting go of my mask to act in the most casual manner

不怕和你遇上
bù pà hé nǐ yù shàng
Not afraid of meeting you

看沿路灯火辉煌
kàn yán lù dēnghuǒ huīhuáng
Watching the bright lights along the road

寂寞的橱窗准备好 就快要退场
jìmò de chúchuāng zhǔnbèi hǎo jiù kuài yào tuìchǎng
The lonely windows are preparing to exit the stage

熄了那些渴望
xī le nà xiē kěwàng
Extinguish those desires

每一双爱过的翅膀 都一样
měi yī shuāng àiguò de chìbǎng dōu yī yàng
Every pair of wings that was once loved felt the same

撒一个心虚的谎
sā yī ge xīnxū de huǎng
Tell a guilty lie

遗忘的都该遗忘
yíwàng de dōu gāi yíwàng
What is forgotten should stay forgotten

我并不是假装 不过带点泪光
wǒ bìng bù shì jiǎzhuāng bù guò dài diǎn lèi guāng
I'm not pretending, just a bit teary

这回忆已经模糊
zhè huíyì yǐjīng móhú
The memories are already fading

映照一幕幕迷惘
yìngzhào yī mù mù mí wǎng
Reflecting those scenes of confusion

我已准备妥当 接受那些失望
wǒ yǐ zhǔnbèi tuǒdang jiēshòu nàxiē shīwàng
I'm ready to accept all the disappointment

每一个停留过的行人 都一样
měi yī gè tíngliú guò de xíngrén dōu yī yàng
Every pedestrian who has stopped felt that way

不想我的 眼泪被谁欣赏
bù xiǎng wǒ de yǎnlèi bèi shuí xīnshǎng
I don’t want anyone to see my tears

心都一样
xīn dōu yī yàng
The heart is the same

最天真的过往 是我心上最后的武装
zuì tiānzhēn de guòwǎng shì wǒ xīn shàng zuì hòu de wǔzhuāng
The most innocent past is the last defense in my heart

曾抬头看的星光
céng táitóu kàn de xīngguāng
The starlight I once looked up at

每一颗微微发烫
měi yī kē wéiwéi fā tàng
Each star is slightly hot

孤单也许平常
gūdān yě xǔ píngcháng
Loneliness might be normal

等待时光流放
děngdài shíguāng liúfàng
Waiting for the passage of time

陪心事摇摇晃晃
péi xīnshì yáoyáo huànghuàng
Accompying my thoughts as they sway

思念是偶尔张望
sīniàn shì ǒu'ěr zhāng wàng
I look around occasionally with longing

街道人来人往
jiēdào rén lái rén wǎng
People come and go on the street

明天有谁来访
míngtiān yǒu shuí lái fǎng
Who will visit tomorrow?

每一个远方都在身旁 都一样
měi yī gè yuǎnfāng dōu zài shēnpáng dōu yī yàng
Every distant place beside me felt the same

若谁能安放 我匿名的悲伤
ruò shuí néng ānfàng wǒ nìmíng de bēishāng
If someone can ease my anonymous sorrows

不想我的 失落被谁欣
bù xiǎng wǒ de shīluò bèi shuí xīnshǎng
I don’t want anyone to see my loss

心都一样
xīn dōu yī yàng
The heart is the same

最天真的过往 是我心上最后的武装
zuì tiānzhēn de guòwǎng shì wǒ xīn shàng zuì hòu de wǔzhuāng
The most innocent past is the last defense in my heart